Большой русско-английский словарь - наш
Связанные словари
Перевод с русского языка наш на английский
наш
мест.
притяж.
муж.
жен. наша
ср. наше
мн. наши our (при сущ.)
ours (без сущ.) наша взяла!
притяж.
муж.
жен. наша
ср. наше
мн. наши our (при сущ.)
ours (без сущ.) наша взяла!
притяж. мест.
1. (перед сущ.) our
(без сущ.) ours
это наша половина that`s our half
это наше! that`s ours!
эта половина наша that half is ours
по нашему мнению in our opinion
2. в знач. сущ. с. разг. what is ours
3. в знач. сущ. мн. наши ещё не приехали our people/lot, haven`t come yet
наша взяла! our side won!
он и нашим и вашим he runs with the hare and hunts with the hounds
знай наших! разг. that`s the sort we are! we`ll show you! наше вам! разг. hello there!
это не наше дело that`s none of our business, that`s nothing to do with us
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест. 1. (при сущ.) our; (без сущ.) oursэто наша книга — it is our book эта книга наша — this book is ours это один из наших друзей — this is a friend of ours 2. мн. (в знач. сущ.) our (own) people / folk; our lot разг. наша взяла! разг. — we've won!, we've done it! по нашему мнению — in our opinion, to our mind, to our way of thinking служить и нашим и вашим — run* with the hare and hunt with the hounds знай наших! разг. — we are the greatest!, now you see what we're made of! ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-его, м.; наша, -ей, ж.; наше, -его, ср.; мн. наши, -их.1.Мест. притяжат. к мы.Мы идем по реке Вусуну; она широка, местами с нашу Оку. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».Наши цели — в развитии нашей родины, в преодолении всех трудностей, всех бурь, ее расцвет, ее счастье. А. Н. Толстой, О свободе творчества.Наша песня звоном чистым К тихим звездам льется ввысь. Сурков, Летняя песня.||В обращении пишущего или говорящего к читателям или слушателям: тот, о котором мы сейчас говорим, которым занимаемся.Но что подумала Татьяна, Когда узнала меж гостей Того, кто мил и страшен ей, Героя нашего романа! Пушкин, Евгений Онегин.В день, с которого начался наш рассказ, Елена дольше обыкновенного не отходила от окна. Тургенев, Накануне.2. в знач. сущ. наше, -его, ср. Разг.То, что принадлежит нам или свойственно нам.— Мы поведем дело и без духовного завещания, — храбрился Антон Иваныч. — Наше не уйдет. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.|| род. п. нашего.В сочетании со сравн. ст. наречия означает: нас или чем мы.Вы знаете меньше нашего.3. в знач. сущ. наши, -их, мн. Разг.Близкие нам (то есть тем, к кому обращена речь) люди, родственники, товарищи, соотечественники.{Соня:} Да, да,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15579 | |
2 | 3670 | |
3 | 3571 | |
4 | 3469 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2472 | |
8 | 2244 | |
9 | 2233 | |
10 | 2202 | |
11 | 2142 | |
12 | 2057 | |
13 | 2020 | |
14 | 2018 | |
15 | 1949 | |
16 | 1916 | |
17 | 1890 | |
18 | 1840 | |
19 | 1807 | |
20 | 1734 |